登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

To have a happy life

我可以接受失败,但无法接受放弃

 
 
 

日志

 
 

英语常用同义词区别  

2011-04-15 00:58:15|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1.doubt 与 suspect 作动词用 , 都有“怀疑”的意思,但实际上它们的用法还是有区别的:

  一 . 如果后面接名词、代词或名词性词组时,两者基本上可通用。例如:

  I doubt/suspect the truth of her statement. 我对她那番话的真实性表示怀疑。

  He says he can cure me, but I still doubt/suspect him. 他说他能治好我的病,但我仍对他不放心。

  二 . 如果后面接 that 从句,意思就截然不同。 doubt 意为“无把握;不相信( question the truth of; don't believe/think )”,怀疑其无。 suspect 意为“有存在或属实的想法;相信( have an idea of the existence; believe; guess )”,怀疑其有。例如:

  I doubt that he has stolen my watch. 我不相信他偷了我的手表。

  I suspect that he has stolen my watch. 我怀疑 / 猜想他偷了我的手表。

  The doctor suspected that he was ill with flu. 医生怀疑 / 认为他得了流感。

  这时 doubt 更多用于否定句或疑问句中。如:

  I don't doubt that he is right. 我确信他是对的。

  I didn't doubt that he would come. 我当时相信他会来的。

  Why did she doubt that they were cheats? 她为什么怀疑他们是骗子?

  三 . doubt 用于肯定句中时,多接 whether/if 引导的从句,意义与 that 从句不同,这时意为“不敢肯定( feel uncertain about )”。而 suspect 不可接这种从句。例如:

  I doubt whether/if he'll come. 我不敢肯定他来不来。

  It's raining hard. I doubt whether it will be fine tomorrow. 雨下得很大,我不敢说明天会晴。

  四 . 其他搭配。

  doubt 可作不及物动词,用于 doubt of sth; suspect 用于 suspect sth to be, suspect sb of(doing) sth .例如:

  She never doubted of his success. 她从不怀疑他的成功。

  I suspected him to be the spy. 我认为他就是那个间谋。

  What made you suspect her of having taken the money? 你凭什么怀疑钱是她偷的?

 

2.区分insist和persist,都是坚持,有什么差异?
    insist=in + sist,“坚持做一件事”,搭配insist on
    persist=per (through)+ sist,“坚持反复做同一件事”,搭配persist in

    insist表示“人”的意志和“一定要”的态度,是不及物动词,后跟on接名词或者动名词,不接不定式。

    persist也表示“坚持”,含义有两点,1,对某种活动坚持不懈。2,对某种意见固执不改。persist是不及物动词,后跟in接名词或者动名词,不接不定式。

另外,insist 可用作及物动词,用作及物动词时,其后通常接 that 从句(是否用虚拟语气,视情况而定,即看从句内容是否为事实),而 persist 通常只用作不及物动词(其后不接 that 从句)。如:  

He insisted that she (should) do it. 他坚持要她做那事。  

He insisted that she had done it. 他坚持说她做过那事。  

The doctor insisted that he (should) take the medicine, but he insisted that he was not ill. 医生坚持要他服此药,但他坚持说他没有病。  

注意不说:He persisted that she (should) do it. / He persisted that she had done it.

 

3.practise和practice有什么不同?

英式英語,動詞是practise,名詞是 practice。

    美式英語,動詞、名詞都是 practice。  


practice   n.   实行, 实践, 实际, 惯例, 习惯, 练习, 实习, 开业]   practice   vt., vi.   [美]=practise     practise 只能做动词 v. 练习, 实习, 实践, 实行, 操持(专业等), 竭力想, 利用(某人之轻信等), 实施   实践, 实行, 实施   实习, 练习; 使...练习; 训练   惯做, 常做   开业从事   practise economy   实行节约   practise children in discipline   培养孩子们遵守纪律   practise moderation   行中庸之道   He has practised medicine for a year.   他开业行医已一年。
 4.part 和 portion的区别
part 适用范围最广,泛指任何整体或单一事物的一部分,不含大小概念。作可数名词或不可数名词。a part 常暗示分开的部分;part 常暗示整体中的部分。     portion 指整体的一部分时,并不暗示整体具有紧密,不可分割的特点。有时指分配的数额或数量,尤指饭馆食物一份或一客的限额。作可数名词。
5.accurate, exact, delicate,precise, right, true, correct
用法区别
accurate :表示准确的,精确的,指“通过努力, 使事情达到正确”, 指某人或某事不仅不出错,而且与事实无出入,强调准确性。
指通过谨慎的努力达到符合事实或实际,侧重不同程度的准确性,与事实无出入。如:
Watches have become very accurate. 手表已造得非常准确了。
You should send in accurate income tax returns. 你应当寄去准确的个人所得税报表。
Many people complain about not gathering accurate news. 许多人抱怨搜集不到准确的消息。

correct: 正确的,指某人或某事合乎事实或公认的标准或规则,没有错误
最常用词,主要指按一定标准或规则来衡量,没有谬误和差错或无缺点错误。如:
You are perfectly correct. 你完全正确。
Either of the examples is correct. 两个例子不论哪一个都对。
Yachts shall go round the course, passing the marks in the correct order. 帆船必须跑完全程,按正确的顺序驶过各个标志。

delicate :精美、精细的、雅致的,指“织物的组织、肌肉的肌理等的纤细柔软、本质的优美或结构中的精密, 使感官或心灵感到舒适而愉快的”。

exact:确切的、精确的,指“正确无误的”,语气较accurate强,指某人或某事数量或质量完全符合事实或标准,而且在细致末节上也丝毫不差。
着重在质与量方面的准确,语气比accurate强。如:
What is her exact age? 她的准确年龄是多少?
I need to know the exact size.
我需要知道确切的尺寸。
Mathematics is an exact science. 数学是一门精密的科学。

precise:指精确的;准确的,精密的,如表示“恰好的”,指具有高度的精确性和准确性,强调范围界限的鲜明性或细节的精密,有时略带"吹毛求疵"的贬义。
侧重极端准确,更强调细节的精确无误。如:
She denied knowing any thing more precise. 她否认知道任何更明确的事。
The level of formality determines the precise mode of expression. 不同的礼节程度决定所需的确切表达方式。
It was found at the precise spot where she had left it. 那东西正好在她遗落的那个地点找到了。
right: 使用广泛,可与这些词中的correct换用,但常暗示道德、理解、行动等方面的正确。
如:
Be guided by your sense of what is right and just. 做事要有是非观念和正义感。
He got into a situation wherein it is hard to decide what is right and wrong. 他陷入一种难以分辨是非的局面。

true: 强调真实,不假。如:
Possibly what he says is true. 可能他讲的是对的。
In my opinion, none of this is true. 照我看这都不是事实。
6.rare 和 precious的区别
rare
adj. 稀有的;半熟的;稀薄的 
adv. 非常;极其
vi. 用后腿站起;渴望
rare: 三分熟|稀有的|珍贵的
rare metal: 稀有金属
Rare Earth: 稀土元素|氧化物|稀土族
 
precious
adj. 宝贵的;珍贵的;矫揉造作的 
Precious: 珍爱人生|天生不是宝贝|珍爱
Precious Moon: 惜月
precious gift: 宝贵的礼物
前者强调稀有、罕见,后者强调宝贵。
 
7.parliament和congress的区别
区别如下:(一个通常指英国的,一个是美国的)  Parliament 议会两院:尤指英国由上议院和下议院构成的国家立法机关  congress国会:美国的立法机构,包括参议院和众议院

 
Parliament 和 congress 虽然都是民主选举产生的,但是国家政府体制不同。    Parliament:  实行议会制民主的国家,如英国等,首相/总理 prime minister / premier、部长/大臣  secretaries / ministers of state 都必须是首先是议会的议员 MP – Members of Parliament。理由是“如果你自己选区的老百姓都不愿意你来代表他们,你凭什么还能当首相、大臣来管理国家?” Parliament 里占多数的政党,其领袖出面组阁。政府/内阁依赖于 parliament 的支持才能存在。哪天多数议员认为政府/内阁不称职、政策不对路,可以通过“不信任投票”来罢免首相、内阁。首相也可解散议会、重新举行全国大选,但他的政党能否重新取得 parliament 的多数席位、他首相的宝座能否保住,就难说了。    Congress:有congress、实行全民选举的国家,一般实行总统负责制。比如美国。政府首脑(总统、总理)、部长都不能是 congress 成员(美国的副总统兼任参议员议长,但总体来说是一个例外)。政府首脑、国会议员分别由全民选举产生。部长由政府首脑任命、国会(美国由参议院)批准,上任后只向政府首脑负责,不向国会负责。除非国会认为总统、部长犯了重罪、予以弹劾,否则国会不得撤总统、部长的职。由congress 的立法权、president及其内阁的行政权、最高法院的司法权形成彼此牵制的三权分立。    所以美国只有  Congress, 英国只有 Parliament。
PS:,Dama(俄国国会)、the diet(日本、丹麦国会)、The National Assembly 国民议会(法国)

  评论这张
 
阅读(956)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018